Termin am Olten, Stadtkirche