Dire que l’on vit au Tessin, c’est exprimer un certain art de vivre : marqué par l’hospitalité et la diversité, ouvert aux différentes visions du monde, croyances, opinions politiques, langues, à la bonne chère, aux boissons et aux conversations inspirantes. Pour beaucoup, le Tessin est comme un miroir de l’âme.

Interview de Niklas Raggenbass

Vanessa, tu as grandi en Italie, tu vis au Tessin, tu parles plusieurs langues et tu connais différentes cultures et personnes. Dis-moi, où te sens-tu chez toi ?

J’ai l’impression que nous avons dans ce monde des endroits qui nous appartiennent – et que nous avons la responsabilité de les protéger. Je suis née près de Lugano, dans un petit village au bord du lac de Lugano, en Italie. Au début, ma patrie était ce que je voyais. Ma ville préférée a toujours été Lugano, et je considère la Suisse comme ma patrie dans mon cœur.

Tu travailles dans le tourisme et tu « vends » le Tessin ?

Mon amour pour ma patrie m’a aidée à travailler dans le tourisme au Tessin. Oui, je suis en quelque sorte la personne qui « vend » le Tessin – et je peux le faire parce que j’y vis vraiment.

Depuis quand vis-tu au Tessin ?

Depuis plus de dix ans. J’ai également étudié ici et j’ai suivi ma spécialisation en marketing en Suisse alémanique. Les examens ont eu lieu à Lucerne, au KKL, et à Bâle. Dès le début de ma carrière, le marketing, la communication et le tourisme ont joué un rôle important. C’est toujours cette voie que j’ai voulu suivre.

Qu’est-ce qui rend ce canton si particulier ?

Je dis toujours d’abord : le Tessin est un savant mélange entre la Suisse et le charme méditerranéen. Nous sommes le seul canton où – avec une partie des Grisons – l’italien est véritablement la langue principale. Le climat méditerranéen s’allie à l’efficacité suisse et à l’hospitalité tessinoise.

Et quel rôle joue la cuisine ?

C’est là que tout se rejoint. La cuisine est fortement influencée par l’Italie – heureusement. De plus, nous avons d’excellents vins, qui ne doivent bien sûr pas manquer. La gastronomie tessinoise joue un rôle majeur, et certains touristes viennent chez nous spécialement pour cela.

Vanessa Giudici : « Le Tessin est un mélange d’efficacité suisse et de charme méditerranéen – c’est précisément ce qui le rend unique. »

^{Photo : Jakob Ineichen}

Les transports jouent-ils également un rôle ?

Oui. Le nouveau tunnel de base et la liaison entre Sopraceneri et Sottoceneri sont très importants. Le Ceneri est une petite montagne qui sépare le nord et le sud. Grâce à la nouvelle liaison ferroviaire, la distance est aujourd’hui beaucoup plus facile à franchir. J’habite à Lugano et je travaille au moins quatre jours par semaine à Bellinzone. Chaque jour, je fais environ 15 minutes de train entre le Sopraceneri et le Sottoceneri.

Est-ce vraiment si proche ?

Quand je présente le Tessin, je dis toujours : le Tessin, c’est comme une grande ville. On va de A à B en une demi-heure environ. On peut déjeuner à Locarno, se promener à Lugano l’après-midi et dîner à Bellinzone le soir.

Cette proximité peut-elle aussi poser des problèmes ?

Oui, un peu. La distance entre le Sopraceneri et le Sottoceneri est très courte – comme entre voisins. Cette proximité peut aussi susciter de l’insécurité. J’appelle cela la « question Verdi » : une frontière métaphorique. Nous sommes pareils, mais chacun souhaite néanmoins rester soi-même – librement inspiré de l’opéra Rigoletto.

Les relations entre le Sopraceneri et le Sottoceneri se sont-elles améliorées ?

Oui, surtout pour les jeunes. Les distances ne jouent pratiquement plus aucun rôle. Les nouvelles formes de mobilité et les réseaux sociaux facilitent les contacts et les rencontres.

Comment perçois-tu la différence entre la ville et la campagne ?

J’ai une collègue dans le Val Maggia. Elle est très ouverte et s’engage beaucoup pour son village. Elle a un attachement profond pour la vallée. Peut-être que cela lui donne de la sécurité et du courage. En même temps, je connais des gens à Lugano, où tout est plus moderne, mais qui sont plus conservateurs que les gens des vallées.

« Pour moi, la patrie n’est pas seulement un lieu, mais quelque chose que nous devons protéger et préserver. »

^{Photo : Jakob Ineichen}

Y a-t-il aussi de nouveaux modes de vie ?

Oui. J’ai des amis qui ne veulent pas de famille, et d’autres qui font ce choix en toute conscience. Autrefois, c’était souvent une obligation. Aujourd’hui, nous avons plus de liberté pour choisir notre mode de vie et notre métier. Nous pouvons prendre des décisions indépendamment de nos parents.

Qu’est-ce qui te frappe sur le plan linguistique au Tessin ?

Il y a des expressions qu’on ne peut dire qu’en italien et qui sont très difficiles à traduire. Surtout dans les vallées, il existe aussi des dialectes propres à la région. En général, on parle d’abord l’italien, puis le dialecte. Ce dialecte est également compris par les habitants du nord de l’Italie – les différences ne sont pas grandes.

As-tu un exemple ?

Oui. Nous disons par exemple « Tipp-Ex » pour désigner le correcteur liquide ou « Bilux » pour les phares de voiture. Pour les offres promotionnelles, nous disons « actione ». En Suisse, on voit souvent cela chez les grands distributeurs. Mais ce mot n’existe pas tel quel en italien. Là-bas, «azione» signifie autre chose. C’était drôle quand j’ai demandé «actione» en Italie – la vendeuse m’a juste regardé d’un air étonné.

Tu parles très bien l’allemand. Où l’as-tu appris ?

Au lycée de Côme et ailleurs. J’ai appris plusieurs langues, mais j’ai particulièrement approfondi l’allemand, car je suis tombé amoureux de cette langue.

Comment dit-on « catholique-chrétien » en italien ?

Cattolica cristiana.

Et comment es-tu venu à l’Église catholique-chrétienne ?

En Italie, l’Église catholique romaine est très forte. Je ne savais pas depuis longtemps qu’il existait une Église catholique-chrétienne. Il y a environ cinq ou six ans, j’ai découvert un article en ligne. Ce fut une très bonne surprise. Après cela, j’ai assisté à un office religieux.

Vanessa Giudici: « Au Tessin, on est partout en une demi-heure – comme dans une seule grande ville. »

^{Photo : Jakob Ineichen}

Seule ?

Oui, et ce n’est pas toujours facile. Mais j’ai vécu une expérience très positive. Beaucoup de personnes ont apporté leur contribution : chants, textes, réflexions. C’était très varié et émouvant. À la fin, j’ai été chaleureusement accueillie : « Siete sempre benvenute ».

Où vous réunissez-vous pour le culte ?

Une fois par mois à l’église anglicane de Lugano, près de la gare. Après, nous restons souvent ensemble pour le «Chilekaffi». Nous appelons cela la «Merenda». Elle a lieu après le culte, qui se termine vers 18 heures, souvent sous la forme d’un apéro préparé avec amour.

Que pouvons-nous, nous les Suisses alémaniques, apprendre de vous ?

L’hospitalité et l’échange. Nous appelons cela la « Condivisione » – partager ensemble. Il en résulte quelque chose de nouveau. C’est une situation gagnant-gagnant. Chaque personne est un monde à part entière. L’important est d’avoir de la patience et de se laisser de l’espace mutuellement.

Que souhaites-tu pour la prochaine session du Synode national ?

Cette année, la session se tiendra chez nous, à Lugano. Nous organiserons quelque chose ensemble. Je souhaite que nous engagions le dialogue et que nous nous comprenions mieux – une véritable «Condivisione».

« “Condivisione” signifie : partager ensemble et faire naître quelque chose de nouveau. »

^{Photo : Jakob Ineichen}