Von Liebe und Feuer durchglüht

Hildegard von Bingen (1098-1179), Liber Scivias, ca. 1151, Illumination zum 2. Teil, 2. Vision. Aufbewahrungsort der ursprünglichen Handschrift ist unbekannt.

«Alsdann sah ich ein überhelles Licht
und in ihm die saphirfarbene Gestalt eines Menschen,
die durch und durch von einem sanften rötlichen Feuer glühte.
Jenes helle Licht durchflutete ganz dieses rötliche Feuer
und das rötliche Feuer durchflutete ganz jenes helle Licht
und das überhelle Licht und das rötliche Feuer fluteten durch die Menschengestalt,
sodass sie ihrem Wesen nach, ein einziges Licht
in der einen Strahlkraft und in ihrem Glanz waren.»

Hildegard, die grosse Visionärin und Prophetin
schaut das Geheimnis Gottes.
Sie ahnt das Unsagbare.
Nimmt wahr, was alles überstrahlt.
Bewegung und voller Leben.
Gott selbst: das wunderbare Licht,
das alles durchstrahlt und glänzend macht.
Gott selbst die innere Kraft, die alles bewegt.
Sprudelnde Lebensquelle, die das ganze Weltall erfüllt.
Saphirblau, der Mensch,
erfüllt von Licht und pulsierendem Feuer,
das alles umkreist und in der Liebe eint.
Die Liebe, das einende Band im Leben Gottes,
im Leben aller Menschen
Die Liebe, die Urkraft,
die die Welt und den Kosmos und alles Leben zusammenhält.

Michael Bangert